Sat, 17 Apr 2010, Grand départ

Grande Fête réussie hier, pour le départ d’Ecotroll. Entre la nouvelle place nautique de Lyon Confluence, et le quai Rambaud en bord de Saône, les invités ont pu découvrir l’étonnant navire, sous un magnifique soleil. Les visiteurs les plus enthousiastes, tel Gérard Collomb, le maire de Lyon, et Catherine Chabaud, marraine d’Ecotroll, ont pu embarquer sur Ecotroll pour un petit tour en silence, au moteur électrique. Au coucher du soleil, La Batook était au rendez-vous avec leur nouveau spectacle : pour la première fois, les projets des frères Brossier, Eric et François, se sont rejoints ! Ce fût ensuite conférence, projection et cocktail pour tout le monde.
France et moi venons d’obtenir le permis fluvial, nous sommes en règles pour larguer les amarres, cap au nord !

Great party yesterday, for Ecotroll departure. Between the new waterfront in Lyon Confluence, and Quay Rambaud along river Saône, guests could discover the amazing ship, under wonderful sunshine. Most excited visitors, as Gérard Collomb, mayor of Lyon, and Catherine Chabaud, godmother of Ecotroll, had opportunity to sail, without noise, enjoying the electric engines. When the sun was about to set, La Batook was there with her new show: for the first time, projects of both Brossier brothers, Eric and François, were meeting together ! It was then time for talk and cocktail for everyone.
France and me just got the license to navigate on waterways, we are ready to start, heading north!

Posted Apr 2010 17 at 09:37