Archive pour le 1 juin 2010

Tue, 01 Jun 2010, Salcombe

Depuis notre départ du Havre, l’eau salée a déjà bien coulé sur le pont d’Ecotroll. Au mouillage pour la nuit, outre Manche. Odeur de pain frais à bord, soleil couchant, bercés par un léger roulis…

Since we left Le Havre, Ecotroll’s deck has been already well flushed with salty water. At anchor for the night, on the other side of the English Channel. Smell of freshly baked bread, sunset, gently rolling…