Archive pour le 12 juin 2010

Fin mai, Jin et Frost ont été abattus. Une brusque décision de celui qui n’avait plus le temps de s’occuper d’eux, à la base scientifique internationale de Ny-Alesund. Nos fidèles compagnons, infaillibles gardiens de Vagabond, héros de nos cinq hivernages au Svalbard, ne sont plus.

End of May, Jin and Frost have been killed. A sudden decision from the man who didn’t have anymore timme to look after them, at Ny-Alesund international scientific station. Our faithful companions, best watchdogs of Vagabond, heroes of our five winters in Svalbard, are not anymore.