Archive pour le 25 juin 2010

Eidi

Fête de l’été inattendue à Torshavn ! Nous pensions avoir jeté l’ancre dans une petite baie tranquille, devant la capitale… nous n’avons pas tarder à préparer l’annexe pour débarquer sur la plage animée. Depuis ce bon bain de foule, Ecotroll a rejoint le port d’Eidi, dernière escale avant l’Islande. Guillaume et sa caméra viennent d’embarquer.

Unexpected summer party in Torshavn! We thought we had drop anchor in a quiet little bay, in front of the capital… it didn’t take us long to prepare the dinghy and go to the lively shore. Since this great bath in the crowd, Ecotroll reached Eidi harbour, last stop before Iceland. Guillaume and his video camera just embarked.